1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:15:24,424 --> 00:15:26,926 Sollen wir Elias‘ Tochter mitnehmen? 4 00:15:27,594 --> 00:15:30,180 Die Zellen sind fest gepackt, nicht wahr? 5 00:15:33,224 --> 00:15:35,518 Was haltet Ihr von meinem neuen Schiff? 6 00:19:29,502 --> 00:19:31,170 Wer bist du? 7 00:21:52,937 --> 00:21:55,314 Was hast du jetzt getroffen, Lloyd? 8 00:23:00,797 --> 00:23:01,547 Die Uhr. 9 00:27:47,124 --> 00:27:48,250 Sie fliegt der Sonne entgegen! 10 00:28:52,064 --> 00:28:53,107 Wir haben unsere Motoren verloren! 11 00:28:54,900 --> 00:28:56,402 Habe sie gefunden. 12 00:31:01,026 --> 00:31:01,777 Lass sie ihn haben. 13 00:31:01,860 --> 00:31:04,029 Krem hat die Stärke von tausend Mann. 14 00:31:04,113 --> 00:31:05,155 Er wird dieses kleine Mädchen in Stücke reißen. 15 00:34:00,873 --> 00:34:02,374 Entschuldigung, wir sind etwas im Rückstand. 16 00:38:16,003 --> 00:38:16,837 Hast du ihn gesehen? 17 00:42:30,340 --> 00:42:32,592 Ist es jetzt? Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. 18 00:42:32,676 --> 00:42:35,512 Ich auch, aber Kryptons Kern ist zu instabil. 19 00:42:36,554 --> 00:42:37,681 Es wird in wenigen Minuten explodieren. 20 00:42:38,265 --> 00:42:41,977 Ich habe das Kraftfeld ausgelöst. Wir müssen gehen. 21 00:42:42,894 --> 00:42:43,561 Alura! 22 00:42:43,645 --> 00:42:44,354 Jetzt! 23 00:42:54,447 --> 00:42:55,490 Ist er das? 24 00:42:57,867 --> 00:42:58,743 Das ist Kal-El. 25 00:42:59,035 --> 00:43:01,663 Der süße kleine Junge, den dein Bruder hat zum Eroberer der Welten erklärt. 26 00:43:06,584 --> 00:43:08,003 Es ist Zeit. 27 00:43:59,804 --> 00:44:02,891 Sind wir Narren, Zor-El? 28 00:44:02,974 --> 00:44:06,353 Hätten wir auf deinen Bruder hören sollen? 29 00:44:06,436 --> 00:44:09,230 Wir können unsere Tochter nicht schicken... 30 00:44:09,314 --> 00:44:11,441 auf einen anderen Planeten, um eine Art Gott zu sein. 31 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 Wir haben das alles aus einem bestimmten Grund bewahrt. 32 00:44:15,737 --> 00:44:20,075 Wir müssen daran glauben, dass es hier eine Zukunft gibt. 33 00:44:26,331 --> 00:44:29,376 Kara, wo bist du? 34 00:45:02,909 --> 00:45:04,035 Sag mir. 35 00:45:05,954 --> 00:45:08,748 Als Argo City abbrach, wurde... 36 00:45:08,832 --> 00:45:13,211 ein kristallines Mineral tief im Planeten vergraben. 37 00:45:14,379 --> 00:45:15,130 Kryptonit. 38 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 Der Boden ist vergiftet. 39 00:45:19,676 --> 00:45:22,262 Überall in Argo sind Menschen krank... 40 00:45:22,554 --> 00:45:25,181 und es breitet sich aus. 41 00:45:26,850 --> 00:45:29,853 Und kann es geholfen werden? 42 00:45:46,494 --> 00:45:47,162 Kara. 43 00:45:48,997 --> 00:45:50,206 Was ist das alles? 44 00:45:52,125 --> 00:45:54,627 Ich versuche, Argo zu bewahren mit meinem Kraftfeld war ein Fehlschlag. 45 00:45:57,213 --> 00:46:01,384 Die Strahlung hat auch mich erfasst. 46 00:46:03,261 --> 00:46:04,971 Ich kann nicht zulassen, dass es dich erwischt. 47 00:46:08,850 --> 00:46:11,853 Ich habe die Skizzen meines Bruders gefunden für die Rettungskapsel. 48 00:46:12,770 --> 00:46:14,355 Ich habe es groß genug für dich gemacht. 49 00:46:15,982 --> 00:46:18,485 Du wirst deinem Cousin Kal-El folgen. 50 00:46:19,903 --> 00:46:22,947 Du wirst ein neues Zuhause auf der Erde finden. 51 00:46:25,742 --> 00:46:26,409 NEIN! 52 00:46:28,119 --> 00:46:29,287 Das ist mein Zuhause. 53 00:46:30,038 --> 00:46:33,833 Das ist mein einziges Zuhause. 54 00:46:36,336 --> 00:46:38,880 Lass mich auch von der Strahlung ertragen. 55 00:46:39,714 --> 00:46:43,676 Ich werde neben dir im Boden liegen und neben Mama. 56 00:46:47,263 --> 00:46:49,140 Ich bin ein kleines Leben. 57 00:46:50,266 --> 00:46:54,145 Welchen Unterschied macht es ob ich lebe oder sterbe? 58 00:46:54,229 --> 00:46:57,398 Du bist kein kleines Leben. 59 00:46:58,358 --> 00:47:01,319 Du bist das Leben deiner Mutter. 60 00:47:02,487 --> 00:47:04,280 Du bist mein Leben. 61 00:47:05,406 --> 00:47:09,160 Du bist die Entfaltung unserer Seelen in die Zukunft. 62 00:47:10,370 --> 00:47:11,579 Mein Kind... 63 00:47:12,247 --> 00:47:15,166 Deshalb musst du leben. 64 00:47:27,720 --> 00:47:29,472 Wenn ich weg bin, 65 00:47:30,807 --> 00:47:34,602 Du musst mir etwas versprechen. 66 00:47:35,353 --> 00:47:36,521 Natürlich, Mutter. 67 00:47:38,356 --> 00:47:40,525 Sei einfach gut. 68 00:47:40,608 --> 00:47:44,946 Das bedeutet nicht, dass man nicht hart sein kann. 69 00:47:45,029 --> 00:47:48,283 Und das bedeutet nicht, dass man nett sein muss. 70 00:47:50,618 --> 00:47:52,579 Aber du musst gut sein. 71 00:48:01,588 --> 00:48:04,382 Wir wählen unsere Wege nicht. 72 00:48:06,217 --> 00:48:08,845 Ihr Weg wird mit großen Anstrengungen verbunden sein... 73 00:48:11,139 --> 00:48:13,433 von großem Zweck. 74 00:48:15,268 --> 00:48:20,481 Wohin du gehst, Du wirst enorme Macht haben. 75 00:48:22,025 --> 00:48:23,443 Benutze es, um diese zu schützen... 76 00:48:23,526 --> 00:48:25,653 die sich nicht schützen können. 77 00:48:27,363 --> 00:48:29,115 Vertraue dir selbst... 78 00:48:29,574 --> 00:48:30,992 um zu wissen, was richtig ist, Kara. 79 00:49:12,825 --> 00:49:14,118 Wir sind bei Ihnen. 80 00:52:25,685 --> 00:52:28,896 Bomar, hör auf! Es ist für unsere Tochter, wir haben keine Wahl. 81 00:56:11,702 --> 00:56:12,787 Bring mir ihre Tochter. 82 00:56:12,870 --> 00:56:13,913 Jetzt. 83 00:56:48,489 --> 00:56:49,990 Die Bräute! 84 00:56:50,157 --> 00:56:51,242 Hol sie dir! Hol sie dir! 85 00:58:09,320 --> 00:58:10,738 Ein Deal ist ein Deal. 86 00:58:11,739 --> 00:58:12,990 Sie muss sterben. 87 01:06:59,850 --> 01:07:01,143 Ich verstehe Sie nicht. 88 01:07:01,810 --> 01:07:03,103 Wo bin ich? 89 01:07:03,437 --> 01:07:05,439 Ist das die Erde? 90 01:07:06,440 --> 01:07:07,774 Sind Sie Kal-El? 91 01:07:21,288 --> 01:07:22,831 Krypto, sei brav, Kumpel. 92 01:07:23,665 --> 01:07:24,374 Sei gut. 93 01:08:24,476 --> 01:08:26,812 Warum trägt er Unterwäsche? 94 01:08:48,875 --> 01:08:50,627 Wie kann das ein Zuhause sein? 95 01:15:15,094 --> 01:15:17,555 Ein toter Kryptonier... 96 01:15:17,889 --> 01:15:21,309 sollte für eine großartige Trophäe sorgen. 97 01:15:21,559 --> 01:15:23,853 Ich arbeite daran. 98 01:17:48,790 --> 01:17:49,832 Runter von deinem fetten Arsch... 99 01:17:50,458 --> 01:17:51,542 und bring sie nach Krem. 100 01:17:51,626 --> 01:17:52,710 Er wird sie zum Schweigen bringen. 101 01:18:12,438 --> 01:18:14,232 Halten Sie Ihre Falle geschlossen und tun Sie, was Ihnen gesagt wird. 102 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 Wohin du gehst, Du wirst enorme Macht haben. 103 01:21:05,152 --> 01:21:07,113 Du musst mir etwas versprechen. 104 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 Benutze es, um diese zu schützen... 105 01:21:11,659 --> 01:21:13,619 die sich nicht schützen können.